angry walk

He stomped away in an angry walk after the argument.

Định nghĩa

Danh từ:
Dáng đi giận dữ, cứng nhắc và đe dọa: "angry walk" chỉ một kiểu dáng đi đặc trưng, thường là bước đi nặng nề, cứng nhắc, thể hiện sự tức giận hoặc thái độ thách thức. Từ này thường được dùng để mô tả hành động của một người khi họ cố tình thể hiện sự phẫn nộ qua cử chỉ cơ thể.

Ví dụ sử dụng

(Anh ta bước ra khỏi phòng với dáng đi giận dữ, đóng sầm cửa lại sau lưng.)
(Dáng đi giận dữ của cô ấy dọc hành lang khiến mọi người phải né tránh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have an angry walk": sở hữu dáng đi giận dữ (thường dùng để miêu tả tính cách hoặc tâm trạng).
- The boss has an angry walk that intimidates his employees. (Ông chủ có dáng đi giận dữ khiến nhân viên sợ hãi.)
"to do an angry walk": thực hiện một dáng đi giận dữ (hành động cụ thể).
- She did an angry walk across the stage to show her displeasure. (Cô ấy thực hiện một dáng đi giận dữ băng qua sân khấu để thể hiện sự bất bình.)

Biến thể và từ gần giống

Angry (adj): giận dữ.
- He gave an angry look. (Anh ta đưa ra một cái nhìn giận dữ.)
Walk (n): dáng đi, cách đi.
- She has a graceful walk. (Cô ấy có dáng đi uyển chuyển.)

Từ đồng nghĩa

Stiff gait: dáng đi cứng nhắc (thường mang tính kỹ thuật hơn).
Threatening stride: bước đi đe dọa (nhấn mạnh yếu tố uy hiếp).
Furious march: bước đi đầy phẫn nộ (mang tính hình tượng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp với "angry walk", nhưng có thể liên quan đến: - Storm out: bước ra ngoài một cách giận dữ.
- She stormed out of the meeting. (Cô ấy bước ra khỏi cuộc họp một cách giận dữ.) - Stomp off: bước đi mạnh mẽ, giậm chân (thể hiện sự tức giận).
- He stomped off after the argument. (Anh ta giậm chân bỏ đi sau cuộc tranh cãi.)

Thành ngữ liên quan

Walk with a purpose: bước đi với mục đích rõ ràng, thường mang hàm ý quyết tâm hoặc giận dữ.
- She walked with a purpose, her angry walk clear to everyone. (Cô ấy bước đi với mục đích rõ ràng, dáng đi giận dữ của cô ấy hiện rõ với mọi người.)